1
00:00:43,790 --> 00:00:46,460
{\an8}ДЖУРСКИ СВЯТ
ТЕОРИЯ ЗА ХАОСА

2
00:00:48,670 --> 00:00:51,256
{\an8}ДАВАНЕ И ВЗЕМАНЕ

3
00:00:55,218 --> 00:00:57,846
{\an8}БАЗИРАН НА "ДЖУРАСИК ПАРК"
ОТ МАЙКЪЛ КРАЙТЪН

4
00:01:39,888 --> 00:01:42,140
{\an8}Намерете жълъда. Разсеяхме го!

5
00:01:42,224 --> 00:01:43,642
Оставете го на нас!

6
00:02:13,964 --> 00:02:17,175
Мислех, че тези мускули
просто трябваше да видя.

7
00:02:23,765 --> 00:02:25,267
Ще се видим по-късно, голямо момче.

8
00:02:37,179 --> 00:02:38,805
Вече го разгледах.

9
00:02:39,664 --> 00:02:43,334
- Кои още не сте разгледали?
- Нямам време да обяснявам!

10
00:02:46,246 --> 00:02:47,247
как сме

11
00:02:47,330 --> 00:02:49,749
- Изобщо не е ефективен.
- Давам всичко от себе си.

12
00:02:50,584 --> 00:02:53,920
- Кой сървър да гледам?
- Всеки на тази стена.

13
00:03:04,556 --> 00:03:07,517
- Хей!
- Вижте тук!

14
00:03:07,601 --> 00:03:09,853
- Хей!
- Знам, че виждаш!

15
00:03:12,814 --> 00:03:14,691
Обикновено това работи.

16
00:03:14,692 --> 00:03:15,747
Това също.

17
00:03:33,275 --> 00:03:34,279
това!

18
00:03:38,812 --> 00:03:40,967
НЯМА РЕЗУЛТАТИ…

19
00:03:41,551 --> 00:03:43,428
Има много записи.

20
00:03:45,388 --> 00:03:46,389
постигнах!

21
00:03:46,473 --> 00:03:48,350
АНКИЛОЗАВЪР - 231F

22
00:03:48,433 --> 00:03:51,102
Тя не е много далеч от тук.

23
00:03:51,186 --> 00:03:52,896
Сигурни ли сме, че е тя?

24
00:03:52,979 --> 00:03:55,315
- Сигурни ли сме?
- Хей!

25
00:03:55,398 --> 00:04:00,028
Болота е, но не пречи да го гарантираме.

26
00:04:00,111 --> 00:04:01,529
Може и да сме прави.

27
00:04:15,126 --> 00:04:16,378
Към колата!

28
00:04:16,962 --> 00:04:19,214
- А вие?
- Ще обиколя.

29
00:04:25,095 --> 00:04:27,472
Надявам се, че знаете
какво правите.

30
00:04:49,452 --> 00:04:50,452
Дарий!

31
00:05:45,592 --> 00:05:46,718
Затегнете предпазните колани.

32
00:05:52,891 --> 00:05:53,933
тръгвай!

33
00:06:07,405 --> 00:06:08,865
той е добре

34
00:06:08,866 --> 00:06:11,828
Знаете ли къде е Acorn?

35
00:06:11,829 --> 00:06:14,346
Да, във ветеринарна клиника...

36
00:06:14,572 --> 00:06:15,580
какво?

37
00:06:19,084 --> 00:06:20,293
Спрете.

38
00:06:24,589 --> 00:06:25,965
шегуваш ли се

39
00:06:26,049 --> 00:06:27,842
Не е добре!

40
00:06:29,886 --> 00:06:32,305
Успокой се, Лиза. Също така е добре.

41
00:06:33,181 --> 00:06:34,516
не!

42
00:07:09,050 --> 00:07:10,051
какво?

43
00:07:42,125 --> 00:07:43,126
всички добре ли са

44
00:07:43,209 --> 00:07:45,253
- Естествено.
- да

45
00:07:45,336 --> 00:07:48,465
страхотно Хайде да излезем от колата, става ли?

46
00:07:50,550 --> 00:07:52,093
Да, Дариус?

47
00:07:52,802 --> 00:07:54,721
Как точно?

48
00:07:54,804 --> 00:07:56,639
Аз ще отида първи и ще преценя.

49
00:07:57,182 --> 00:07:59,017
И ти ме следваш.

50
00:07:59,601 --> 00:08:01,019
лесно.

51
00:08:42,240 --> 00:08:46,735
Има и по-лоши компании
отколкото изкачването на Кенджи.

52
00:08:47,257 --> 00:08:51,511
Смятате ли, че е смешно?
Можем да умрем всеки момент!

53
00:08:51,512 --> 00:08:54,532
- Знам, Сами. Просто е…
- Тогава спри!

54
00:08:59,118 --> 00:09:00,286
хей

55
00:09:00,370 --> 00:09:02,288
Фокусирайте се върху целта, нали?

56
00:09:24,477 --> 00:09:25,562
как сме

57
00:09:25,645 --> 00:09:27,313
Все още в дърво.

58
00:09:27,814 --> 00:09:30,483
Нека поправим това, а?

59
00:09:30,567 --> 00:09:33,403
За да слезете, ще трябва да се изкачите.

60
00:09:33,486 --> 00:09:35,488
Първо, за качулката.

61
00:09:36,197 --> 00:09:37,282
От теб зависи, Д.

62
00:09:42,579 --> 00:09:44,372
Добре е да се страхуваш.

63
00:09:44,956 --> 00:09:48,626
Добре, защото е страшно.

64
00:09:51,629 --> 00:09:54,173
Пазете равновесие. Бруклин, Яз.

65
00:09:54,757 --> 00:09:55,967
Отидете настрани.

66
00:10:00,555 --> 00:10:03,766
Д, отиди до дървото и аз ще доведа Бен.

67
00:10:05,977 --> 00:10:07,812
Бен, твой ред.

68
00:10:17,071 --> 00:10:18,072
Яз, Бруклин.

69
00:10:18,156 --> 00:10:19,574
Ти си следващият.

70
00:10:25,580 --> 00:10:29,417
Това е, Сами. Ти си съпротивата.

71
00:10:44,182 --> 00:10:45,350
Също така е добре.

72
00:10:45,933 --> 00:10:46,934
Също така е добре.

73
00:10:47,435 --> 00:10:49,103
Какво ще правим сега?

74
00:10:52,023 --> 00:10:55,068
Отидете до страната на пътника
и отиди там.

75
00:10:58,196 --> 00:10:59,739
Единственият вариант ли е?

76
00:10:59,822 --> 00:11:00,823
Страхувам се, че е така.

77
00:11:03,284 --> 00:11:05,870
мога ли

78
00:11:06,996 --> 00:11:08,247
Разбира се, че можете.

79
00:11:20,968 --> 00:11:23,679
Можеш да го направиш, Сами. Във вашето време.

80
00:11:31,145 --> 00:11:32,163
Готови.

81
00:11:32,647 --> 00:11:34,065
Сега за качулката.

82
00:11:40,822 --> 00:11:41,864
- Не!
-Сами!

83
00:11:50,081 --> 00:11:52,208
-Сами!
- Спри!

84
00:11:52,834 --> 00:11:54,293
Отидете отляво.

85
00:12:04,345 --> 00:12:05,513
хванах те

86
00:12:22,613 --> 00:12:23,781
Всички добре ли са?

87
00:12:25,450 --> 00:12:27,785
лесно.

88
00:12:40,196 --> 00:12:43,241
Добре си се справил, Кенджи!

89
00:12:43,769 --> 00:12:45,729
Няма нужда да изглеждате изненадани.

90
00:12:45,730 --> 00:12:49,182
Казва човекът, който ме обеси
на ръба на планината.

91
00:12:49,183 --> 00:12:50,226
Има смисъл.

92
00:12:50,227 --> 00:12:53,626
не бой се
Скъпоценният товар остава ценен.

93
00:12:54,141 --> 00:12:55,393
Благодаря, Бен.

94
00:12:55,919 --> 00:12:58,089
– Внимавай…
- Бен.

95
00:12:58,090 --> 00:12:59,216
Аз съм с него.

96
00:13:00,230 --> 00:13:01,731
И винаги ще бъде.

97
00:13:01,732 --> 00:13:03,282
Хей, малко момче.

98
00:13:03,283 --> 00:13:07,343
Как беше там на дървото?
Имахте ли представа, че е там?

99
00:13:07,344 --> 00:13:11,704
Защото го правя и ще сънувам кошмари
с дървета до 40-годишна възраст.

100
00:13:11,705 --> 00:13:15,501
Имахте късмет да останете в чантата.
Да, имаше!

101
00:13:15,502 --> 00:13:17,293
Не е нужно да вземам това.

102
00:13:17,294 --> 00:13:19,330
Ще намеря ветеринарната клиника.

103
00:13:19,331 --> 00:13:23,632
Не се интересувай от чичо Дариус.
Той беше един от първите маниаци в групата.

104
00:13:23,633 --> 00:13:24,759
Така ли е?

105
00:13:24,760 --> 00:13:27,803
Изчакай Лисиньо да чуе
всички истории

106
00:13:27,887 --> 00:13:29,388
за татко Кенджи.

107
00:13:30,973 --> 00:13:33,226
Мисля, че иска да го чуе.

108
00:13:33,309 --> 00:13:34,852
Не, напротив.

109
00:13:46,072 --> 00:13:47,406
момчета добре ли сте

110
00:13:48,616 --> 00:13:52,119
Не бих отказал пакет с лед.
Но аз съм, да.

111
00:13:52,787 --> 00:13:54,121
разбирам

112
00:13:59,335 --> 00:14:00,503
И, Сами…

113
00:14:01,212 --> 00:14:03,130
добре ли сме

114
00:14:13,558 --> 00:14:17,061
Не знам, Бруклин.
Исках да е просто.

115
00:14:19,480 --> 00:14:21,274
Радвам се, че си жив.

116
00:14:31,576 --> 00:14:35,955
Исках нещата да се върнат
да си като преди, но какво направи...

117
00:14:36,998 --> 00:14:40,960
Винаги, когато се огледам,
не мога да спра да мисля...

118
00:14:42,879 --> 00:14:46,841
че няма да сме в тази ситуация
ако не беше ти.

119
00:14:54,682 --> 00:14:56,225
И така, какво мога да направя?

120
00:14:56,309 --> 00:14:58,644
Кажете ми как да оправя нещата.

121
00:14:59,854 --> 00:15:00,897
аз не знам

122
00:15:02,398 --> 00:15:04,775
Поне не сега.

123
00:15:08,905 --> 00:15:09,947
Той е добре.

124
00:15:10,031 --> 00:15:12,158
Кажи ми, когато разбереш.

125
00:15:12,658 --> 00:15:15,286
А дотогава ще…

126
00:15:16,120 --> 00:15:17,330
продължавайте да опитвате.

127
00:15:24,754 --> 00:15:27,048
Трябваше да го видиш, Лизолино.

128
00:15:27,131 --> 00:15:29,967
Баща ти мислеше, че той е този с тези мустаци.

129
00:15:32,887 --> 00:15:35,473
Но той не може да го остави да расте повече.

130
00:15:35,556 --> 00:15:38,142
Мога да го направя, просто… няма да го позволя.

131
00:15:38,225 --> 00:15:42,480
Момчета, изглежда, че може
да стигнете до клиниката пеша.

132
00:15:42,563 --> 00:15:45,483
Взимаме Acorn и се махаме от тук.

133
00:15:55,618 --> 00:15:57,662
Само колата е паднала.

134
00:15:58,371 --> 00:16:01,332
За момент си помислих, че е…

135
00:16:08,130 --> 00:16:10,883
Рогът вълнува динозаврите.

136
00:16:12,843 --> 00:16:14,720
И привличането им.

137
00:16:24,146 --> 00:16:26,565
Изключете го. Трябва да го изключим!

138
00:16:29,694 --> 00:16:30,695
тръгвай!

139
00:16:42,373 --> 00:16:44,625
Момчета, дръжте се заедно!

140
00:16:59,181 --> 00:17:01,100
Внимавайте! Дарий!

141
00:17:01,726 --> 00:17:03,060
Махай се от там!

142
00:17:13,237 --> 00:17:14,321
-Сами!
-Сами!

143
00:18:02,578 --> 00:18:04,705
- Да вървим!
- Да вървим!

144
00:18:05,636 --> 00:18:06,684
не!

145
00:19:17,444 --> 00:19:19,029
какво си мислеше

146
00:19:20,114 --> 00:19:21,782
Можеше да умреш!

147
00:19:26,768 --> 00:19:27,769
аз…

148
00:19:29,580 --> 00:19:31,874
Просто искам да оправя нещата!

149
00:19:36,463 --> 00:19:37,523
знам, но...

150
00:19:38,632 --> 00:19:41,510
Не така. Може да те загубим.

151
00:19:43,262 --> 00:19:44,321
Не пак.

152
00:20:12,394 --> 00:20:14,407
Синхрон, адаптация и преглед:
Легендарът

153
00:20:14,408 --> 00:20:16,462
Помогнете тук:
https://bit.ly/3Shfa5o

154
00:20:16,463 --> 00:20:18,555
биткойн:
bc1qpp6vyrm7e9rku4h4p9v4d5xdywc0x8rrfxg04y